VENDREDI 23 FÉVRIER

 

DÉCOUVERTE DES MÉTIERS DU LIVRE

10h-12h, au CERCO
Visite commentée de la bibliothèque du Centre d’Étude de Restauration et de Conservation des Œuvres du Museon Arlaten.
Gratuit, sur inscription au 04 13 31 51 90, Fabienne.desaconto@departement13.fr.
Plus d’info

10h-12h, 14h-18h, à la librairie L’Archa des Carmes
Présentation du fonds de poésie et des petits éditeurs de la librairie, autour d’un thé ou d’un café.
Plus d’info

10h-18h, au Musée départemental Arles antique
Portes-ouvertes de la bibliothèque du musée, spécialisée dans l’archéologie et l’histoire des mondes antiques.
Plus d’info

10h-18h, à la Villa J
Présentation et échange autour des illustrations jeunesse de Chiaki Miyamoto, Hélène Riff, Éric Rolland Bellagamba et autres invités.

10h-19h, à la librairie de livres anciens
Expertise gratuite de vos livres et documents anciens. Explication sur la bibliophilie : les éditions, les papiers, les reliures et les types de gravure, …

10h-00h, à Arles Gallery
Présentation de livres rares uniques ou à petit tirage regroupés sous le nom de la maison d’édition » Vivre livre, vivre libre ». Lectures, conférences, installations, concerts, visite commentée de l’exposition l’arlésienne, studio photo dans un décor de livre.
Plus d’info

10h30-11h30, à l’École nationale supérieure de la photographie (ENSP)
Visite commentée de la bibliothèque de l’école.
Plus d’info

11h-12h30, à l’Abbaye de Montmajour
Visite commentée, avec présentation numérique de la bible de Montmajour et du travail de l’enluminure. Visite comprise dans le droit d’entrée du monument.
Informations : 04 90 54 64 17, www.abbaye-montmajour.fr.
Plus d’info

11h-18h, à librairie Offprint – LUMA Arles
« Techniques de la Technique »: présentation d’une sélection de publications autour de la philosophie de la Technique.
Plus d’info

13h-17h, à Reliure Book
Portes-ouvertes de l’atelier de reliure, de création et restauration, de Corinne Coutaz.
Plus d’info

14h-16h, au Mas de vert
Présentation des coulisses du métier de diffuseur / distributeur chez Harmonia Mundi Livre au public scolaire.

14h-17h, esplanade Charles de Gaulle
Le Médiabus de la Médiathèque présente ses activités et ses services.
Plus d’info

14h-18h, au café Le Lisbeth
Rencontre-lecture avec les traducteurs Simone Taillefer (éditions Monemvassia) et Michel Volkovitch (Éditions le Miel des anges). Lectures de poèmes grecs.
Plus d’info

14h-18h, à l’Espace pour l’art
Présentation de la collection Art conceptuel, art et langage, édition MIX.
Plus d’info

14h30-15h30, à l’École nationale supérieure de la photographie (ENSP)
Visite commentée de la bibliothèque de l’école.
Plus d’info

14h30-16h, à l’Abbaye de Montmajour
Visite commentée, présentation numérique de la bible de Montmajour et du travail de l’enluminure. Visite comprise dans le droit d’entrée du monument.
Informations : 04 90 54 64 17, www.abbaye-montmajour.fr.
Plus d’info

15h-17h, au CERCO
Visite commentée de la bibliothèque du Centre d’Étude de Restauration et de Conservation des Œuvres du Museon Arlaten.
Gratuit, sur inscription au 04 13 31 51 90, Fabienne.desaconto@departement13.fr.
Plus d’info

15h-17h, à La maison close
Les Éditions Honoré Clair présente la modélisation 3D du château de Marly qui a donné lieu à la réalisation d’un livre, d’un film en 3D et d’une application en réalité virtuelle.

16h-17h, à l’espace Van Gogh, salle Sud, 1er étage
Rencontre de l’Auto-Édition Photographique, dans le cadre de l’exposition « Voies Off invite Zines of the Zone », avec Annakarin Quinto, créatrice du boudoir 2.0.
Plus d’info

17h-18h, à la médiathèque, espace Van Gogh
Visite commentée de l’exposition de documents anciens
Plus d’info

18h-19h30, à l’hôtel Le Calendal
Rencontre avec Catherine Strumeyer des Éditions L’art-Dit autour du passage de l’oral à l’écrit avec la collection « Papotages entre amis autour d’une œuvre », livres tirés de rencontres.
Plus d’info

 

LECTURES, SPECTACLES, …

16h-17h, à l’hôtel de l’Amphithéâtre
« Lorem Ipsum » de Richard Laborier (Édition Portaparole, 2018). Lecture et séance de dédicaces par l’auteur.
Plus d’info

18h-19h, à la bouquinerie « La Fontaine des Lunatiques »
Contes contemporains issus de la tradition provençale dits par Martin Barotte, conteur.
Plus d’info

18h-19h, au restaurant Le Mangelire
Rencontre-lecture avec Nathalie Desmoulin,  éditrice des éditions du Rouergue, autour du roman « Il est temps de suivre un régime et d’apprendre à voler » de Michelle Ballanger, prix littéraire de La Roquette 2017.

18h-19h30, à la librairie Les Grandes Largeurs
Rencontre-lecture avec Hakim Bah, jeune auteur de théâtre, poète et nouvelliste guinéen (prix RFI Théâtre 2016) autour de son recueil de nouvelles Tachetures, éditions Ganndal (Guinée). L’auteur lira ses textes en duo avec l’actrice Sara Louis. En partenariat avec L’Oiseau Indigo/Bookwitty et le Festival Paroles Indigo.
Plus d’info

18h30-19h30, à la Librairie Actes Sud
Rencontre-lecture avec Christian Garcin autour des « Oiseaux morts de l’Amérique », son nouveau roman paru aux éditions Actes Sud.
Plus d’info

18h30-19h30, à la Fondation Vincent van Gogh
Entretien avec le rappeur Dooz Kawa et Paul B. Preciado, philosophe et écrivain, sur le thème de la désobéissance.

19h30-22h30, au Théâtre d’Arles
SOIRÉE D’OUVERTURE d’« Arles se livre ». Huit invités nous présentent leurs coups de cœur littéraires : le journaliste Patrick de Carolis, le réalisateur Bertrand Fèvre, le musicien Dooz Kawa, l’actrice Sara Louis, l’artiste plasticien José Manrubia, le galeriste Cyrille Putman, l’historien Jean-Maurice Rouquette, le directeur des Rencontres d’Arles Sam Stourdzé. Une soirée animée par la journaliste Marie-Françoise Colombani. Lectures par Hakim Bah, Didier Flamand, Sylvain Prudhomme, Marie Vauzelle et intermède théâtral de Marcel Le Guilloux.

19h30-19h50, au restaurant Le Franc-Bourgeois
Les Oraliteurs en brigade rendent un hommage à Boby Lapointe.
Plus d’info

20h-20h20, au restaurant Le Tambourin
Les Oraliteurs en brigade rendent un hommage à Boby Lapointe.
Plus d’info

20h30-21h30, à Arles Gallery
Conférence Bernard Picon sur l’Arlésienne, qui analyse avec humour et ironie la vie et le caractère que poètes et écrivains prêtent depuis 200 ans à ce mythique personnage féminin et deltaïque. À la fin de la conférence séance de signature de son livre. « L’espace et le temps en Camargue » (Éditions Actes Sud)
Plus d’info

21h30-01h, au Cargo de nuit
Concert de Dooz Kawa et Lotus en première partie [hip-hop].
Prévente 13 € // Guichet 15 € – Infos et réservations : www.cargodenuit.com.

23h-11h, au Théâtre d’Arles
Marathon de lectures. Douze heures de lectures diffusées en direct par la radio 3DFM. Venez avec les textes que vous souhaitez lire.
Sur inscription : 06 09 66 23 85.
Plus d’info

 

ATELIERS TOUT PUBLIC

14h-17h, au service des archives, espace Van Gogh, 1er étage
Atelier d’écriture d’une fiction historique, avec l’écrivain Fabrice Loi et le service des archives.
Sur inscription avant le 22 février au 04 90 49 36 50, servicedesarchives@ville-arles.fr. 20 € pour les 2 séances de 3h.
Plus d’info

14h-18h, à la Commanderie Sainte Luce (CRD du musée Réattu)
Atelier d’écriture avec Sylvie Hernandez : « Regards et silences, entrer dans la confidence des personnages », suivi d’une médiation du service des publics du musée autour d’oeuvres choisies par les participants.
Gratuit, sur inscription (10 participants maximum) au 04 90 49 37 58.
Plus d’info

14h30-18h30, à la boutique Pygmalion
Atelier de collage avec Valérie Lorenzo, artiste. Venez créer votre livre.
Sur inscription (pour adulte) : 06 78 37 25 32. Participation : 5 €.
Plus d’info

18h-20h, à la bibliothèque du Musée départemental Arles Antique
Atelier « Traducteur d’un jour – ATLAS ». Traduire un extrait des « Métamorphoses » d’Ovide, célèbre poème épique latin du 1er siècle, avec la traductrice Danièle Robert.
Gratuit, sur inscription au 04 13 31 51 48. Atelier accessible à tous (aucune connaissance du latin n’est requise, un mot à mot est fourni aux participants).
Plus d’info

 

EXPOSITIONS

Dans le quartier de Griffeuille
Poèmes géants à découvrir dans la Galerie à ciel ouvert.
Plus d’info

10h-12h, 14h-18h, à la librairie L’Archa des Carmes
L’Archa des Carmes présente les livres uniques de Valeria Pasina dans le cadre de son exposition « Les racines du coquelicot » qui se déroule du 2 février au 15 mars.
Plus d’info

10h-18h, à la libraire Les Grandes Largeurs, à l’espace Van Gogh, salle Ouest et à la médiathèque
« Art2rue » : dans le cadre de « Conakry, capitale mondiale du livre », de jeunes photographes ont inscrit des images de livres et de lecteurs dans les rues de Conakry sous formes d’affiches géantes, collées avec malice dans le paysage urbain.
Plus d’info

10h-13h, 14h-18h, à la chapelle Sainte-Anne
« Forest art project » : travaux scientifiques et artistiques sous forme de dessins du botaniste Francis Hallé, peintures de Mark Alsterlind, sculptures de Vincent Lajarige et création sonore de Thibault Verdron, qui nous immergent dans l’ambiance d’une forêt.
Plus d’info

10h-13h, 15h-19h, à la galerie d’art « , aux Arts exetera… »
Livres d’artistes, livres objet, livres poésie, en présence de leurs auteurs : Nicola Pagallo, Hippolyte Ludo, Éric Roland Bellagamba, Simone Molina, Dominique Limon, Pierre Gabriel Lafabrie, Dominique Sierra.
Plus d’info

10h-13h, 14h-18h, à l’Atelier du Château des Arts
« Autour du livre » : poèmes, contes et arts plastiques d’Anne Romao Augusto.
Plus d’info

10h-17h, à l’espace Van Gogh, rez-de-chaussée
Reliures de Claude A. Brémond, Gravures et livres d’artiste de Robert Lobet et des Éditions La Margeride avec des manuscrits inédits de poètes.
Plus d’info sur Robert Lobet

10h-17h, à l’espace Van Gogh, rez-de-chaussée
« Arles dans la Méditerranée »
: les calligraphies d’Abdou Amri Zahri (Association La Plume et le Roseau), les textes de Martine Pascal et les photographies de Danièle Caron illustrent la place d’Arles dans le pourtour méditerranéen.
Plus d’info

10h-17h, à l’Abbaye de Montmajour
« Les éditions du Patrimoine », dans la salle du trésor de l’abbaye.
Informations pratiques : 04 90 54 64 17 – 04 90 54 86 40 – www.abbaye-montmajour.fr.
Plus d’info

10h-18h, à la salle Henri Comte
« Fabrication du papier japonais », par le photographe Jean Roché. Cette exposition présente les gestes et la fibre de l’atelier papetier, fabricant de papier japonais à Arles, et notamment un livre édité et imprimé comme au XIXème siècle.

10h-18h, à l’École nationale supérieure de la photographie (ENSP)
« Shimmer of possibities »: s’appuyant sur les 12 ouvrages constituant la série « a shimmer of possibility » de Paul Graham, cette proposition interroge l’espace du livre en sa capacité à fonctionner comme un espace d’exposition à part entière. Commissariat réalisé par Marie Applagnat, Isabelle Ha Eav, Lucie Liabeuf et Florian Tripoteau, étudiants en dernière année à l’ENSP, accompagnés par Marie Viguié et Jean-Paul Jacques, responsables de la bibliothèque de l’établissement, ainsi qu’Olivier Cablat.
Plus d’info

10h-19h à la galerie Le Magasin de jouets
« LID, éphémérides spontanées », livre d’artistes à 6 mains : photographie de Nicolas Havette, texte d’Eric Rolland Bellagamba, édition Isabelle Ha Eav.
Plus d’info

10h-00h, à Arles Gallery
« L’Arlésienne » : exposition collective autour de l’œuvre d’Alphonse Daudet et l’une de ses nouvelles tirée des « Contes de mon moulin ». A travers cette exposition sont abordés les modes de vie, usages amoureux et d’union, ainsi que la place de la femme dans la fin du 19ème siècle. Une visite commentée théâtralisée est proposée.
Plus d’info

11h-19h, à l’espace Van Gogh, salle Sud, 1er étage
« Voies Off invite Zines of the Zone » : collection nomade de publications de photographie auto-éditées (livres, fanzines, revues), fondée en 2013 et dirigée par Julie Hascoët.
Plus d’info

14h30-18h30, à la Boutique Pygmalion
Valérie Lorenzo, artiste collagiste arlésienne : des lettres et des mots qui prennent vie, se mettent en représentation.
Plus d’info

13h-18h, à la médiathèque, espace Van Gogh
« Le Temps du livre du Moyen Âge au XXe siècle » : le premier livre imprimé à Arles en 1501, des dessins réalisés pour l’Encyclopédie de Diderot et d’Alembert, des gravures originales de Goya, l’Authentique du Chapitre d’Arles daté de 1095, les planches aquarellées de Buffon et bien d’autres merveilles.
Plus d’info

15h-18h, à la Galerie Huit
« Duende » : peinture, collages, installations de José Manrubia librement inspiré de l’oeuvre poétique de Federico Garcia Lorca.

15h-19h, au passage des rêves
Livres de poésie et d’art singulier (micro-éditeurs et livres d’artistes).
Plus d’info